お客様からお送りいただいた画像をアクリルにレーザーにて彫刻し、黄金の光沢
を放つ真鍮板で裏打ちします。
新手法の導入により、今まで職人芸であったレーザー彫刻のための画像処理が
簡単になったことより、お客様には、よりお安く製品をご提供できます。
<キーホルダー>
母校名を黄金の光沢を放つ真鍮に刻みます。持つほどに味わいがます
製品です。エッチング技法を用い薬液により金属を削り字や図柄を表示しますので、
半永久的に記念として残ります。
<室内展示用校章>
仕様
サイズ: 縦20cm 横20cm
鳩 :ステンレスエッチング
台 :銅みがき
文字 : 真鍮切り文字みがき
<記念/顕彰銘板>
学園の歴史や功労者の業績を銅、真鍮、ステンレス等の金属に刻みます。
大型銘板で設置作業が必要な場合は、当社で施行もいたします。
<学校銘板>
校友会等、個人のお客様向け銘板です。
本例は真鍮ブロンズ仕上げ、サイズは
横400X縦150です。ご希望により木製額付
でもご提供いたします。
<寄付者銘板、校友銘板>
金属の大型板1枚に多くのお名前をエッチングにより半永久的に残します。
海外からの観光・訪問客数が増加する中で、日本語、英語、ピクトグラム(図柄)の3種類による表記を基本とする、ユニバーサルデザインによる案内標識の重要性が、年々高まってきております。
製作に関して大切なことは、①日本語表記には一貫性を持たせること ②英語表記はローマ字の羅列ではなく、翻訳を施して、英語を母国語とする人々がその内容を理解できるようにすること ③外国人を含め共通して認知できるピクトグラム(JIS規格やオスメイト)を使用することです。
当社は、60年余の銘板製作経験政に加え、政府省庁の翻訳・通訳入札参加資格を有しておりますので、ユニバーサルデザインによる案内標識につきましても、卓越した製品をご提供いたします。
本画像は最近製作しました長野県木島平村様のユニバーサルデザインによる観光案内標識です。
板面は当社伝統のエッチング(腐食)技法にて銅板に文字や図柄を彫り込んでいるため、数十年の使用に耐えることも可能です。
(長野県木島平村様一円に同種案内板設置、高さ3.2m、幅1.4m)
この英語表記に関わりましては、当社では単なるローマ字書きではなく、英語を母国語とする人がこれを見てその内容を正確に把握できるよう、英語専門家による翻訳を施します。
本画像は当社施工のユニバーサルデザインに基づく案内観光板です。
]]>
ご覧のとおり、少し磨いただけで、40年後でもきれいなままです。
当社のエッチング製品例につきましてはエッチング(腐食)製品案内をご覧ください。
]]>
]]>
このような中で、施設利用説明が不十分なことに起因するお客様のケガやその後のクレーム発生を未然に防ぐため、当社の英文警告看板ご購入をご検討ください。
英文記載内容は実際に米国で使用されているものであり、またお客様のご要望による内容変更は、英検1級保持者が米国人のプルーフリーリーディングの下、完璧な英訳により実施します。
プール利用注意看板(カリフォルニア州条例GSS-PL3824-CA準拠)
アクリル製 60cmX90cm 厚さ3mm
文字表示 シルク印刷
飾りビス(6個)で壁面に固定
価格 ¥26,250(税込、送料別)
温泉浴場利用注意看板
アクリル製 60cmX90cm 厚さ3mm
文字表示 シルク印刷
飾りビス(6個)で壁面に固定
価格 ¥26,250(税込、送料別)
○ライフガードはいません。ご自分のリスクで泳いでください。
■温泉浴場用
○妊娠している女性、および心臓疾患、糖尿病、低血圧あるいは高血圧、その他病状にある人は、各担当医との事前相談および許可がなければ浴場への入場は禁止です。
○飲酒、薬物の影響下にある場合は入浴しないでください。
製作デザイナーは、Bob and Betty Paddenの両氏(写真上)。
彼らの作品はフロリダ州ディズニーワールドおよびカリフォルニア州ディズニーランド、マサチューセッツ州ボストンのクィンシーマーケット、バージニア州ウィリアムズバーグのブッシュガーデンでも使用されております。
詳しくは担当:久保までご連絡ください。
Tel 026-285-22141
Fax026-285-3321
Mail: shigeyuki.kubo@daiichi-name.jp
作品例です。詳しくは当社ホームページ「米国看板/サイン」( http://www.daiichi-name.jp/kind/cat41.php ) をご覧ください。
]]>
Please see the English page of this website and for comments and inquiries, email: info@daiichi-name.jp
Happy Holidays!
.
Tel: 026-285-2241
Fax: 026-285-3321
E-Mail: info@daiichi-name.jp
]]>